戴尔是爱尔兰最大的出口商、最大的技术厂商和第二大公司，它在周四表示，它将把服务于欧洲、中东和非洲等地区客户的计算机系统生成业务转移到波兰的生产厂和第三方生产合作伙伴。

戴尔表示，这项计划是去年宣布的30亿美元成本削减计划的一部分内容。据悉，Limerick生产厂现有员工3000人，裁员必将对爱尔兰经济造成较大影响。爱尔兰最大的奢侈品厂商Waterford Wedgwood刚刚在三日前提出破产申请。

Limerick是爱尔兰相对贫穷的一个地区，戴尔是该地区的重要厂商之一。一旦戴尔将生产基地转移到波兰，必将影响到该地区服务于戴尔的其他厂商，大约有数千人的就业或会受到影响。

爱尔兰是去年最先出现经济衰退的欧盟成员国。经济学家们预计，到年底的时候，爱尔兰的失业率将由第三季度的6.3％跃增到10％以上。

戴尔去年曾裁员8000多人，并与竞争对手惠普拼抢市场份额。 戴尔去年曾表示它将把更多生产业务外包给其他厂商，以降低成本。

戴尔在生产便携式电脑方面已经落后于竞争对手。合同厂商之所以能够以较低成本生产电脑，是因为它们的全部业务都集中在提高生产效率上；而戴尔等大型厂商必须考虑营销和其他一些相关因素