伦敦，纽约及华盛顿特区 | 2017 年 10 月 16 日 玩具业道德供应链项目 ICTI 玩具业责任规范（IETP）及 The Toy Association 今天宣布建立伙伴关系， 以推动 IETP 项目的持续发展，并维护全球玩具厂工人、各玩具企业、验厂公司及零售商的利益。
过去十多年，IETP 一直与全球玩具业紧密合作，确保所有玩具符合负责任及道德生产的原则，以保障上百万玩具厂工人的权利和福祉。
IETP 与扎根美国的玩具协会 The Toy Association 结为策略性合作伙伴，为我们与世界各地的玩具协会结盟打响头炮，有助我们进一步对外建立及推动责任采购的合作关系，并为中小规模的玩具企业提供额外支援。
通过是次合作，The Toy Association 将一方面资助及支持 IETP 的工作，另一方面向其中小企成员提供 IETP 的服务。其成员可使用 IETP 责任采购平台的数据及获发月刊，并於申请参与承诺品牌卓越计划企业用户时获尊享折扣优惠。The Toy Association 拨款 100,000 美元支持 IETP 2017 年的发展，并以协会的名义加入2018年承诺品牌卓越计划。
IETP 的总裁兼首席执行官 Carmel Giblin 表示：「我们知道许多中小规模的玩具企业致力推行责任采购，但是资源缺乏使他们无法积极参与 IETP 的项目。这次与 The Toy Association 的合作振奋人心；我们将扩展项目，让更多玩具企业能进行道德采购、降低成本及提高营运效率，盼望这次合作能开创先河，让更多玩具企业展开承诺品牌卓越之旅。我们感谢 The Toy Association 是次投资及一直以来的支持。」
她续说：「随着我们持续投资及扩展 IETP 的项目，建立更正式的合作关系不仅有助 IETP 了解如何支持 The Toy Association ，甚至全球各玩具协会及其成员的发展。」
The Toy Association 的总裁兼首席执行官 Steve Pasierb 表示：「我们的成员透过像 IETP 的道德生产标准，致力确保产品安全与合规，并符合责任采购原则。我们协会努力让成员了解 IETP 优胜之处不单单在於其严谨的道德生产标准及工厂项目；更可取的是他们为企业提供一系列贴心的服务，是提供验厂的首选机构。这次合作使我们的成员，不论企业规模大小，都能享用业内领先的工具并获得支援，有利他们减省时间和成本。玩具生产工序愈趋全球化，我们很荣幸能成为 IETP 从中国所在地走向世界的推动力。」
IETP 作为 The Toy Association 的合作伙伴，亦会为其成员在中国丶香港和印度提供当地专业服务。IETP 团队亦会在发生工业意外及证书终止时发出实时通知，务求以完善的风险管理降低供应链断裂的可能性。
关於 ICTI 玩具业责任规范
www.ethicaltoyprogram.org
ICTI 玩具业责任规范（IETP）是全球玩具行业的道德生产管理项目。我们与制造商、品牌、零售商和民间社会组织合作，一同监督、管理及解决玩具业供应链的社会可持续发展问题，且维护及促进劳动标准。 IETP 验厂工厂逾 1,100 家，遍布 10 个国家及地区，代表着 600,000 多名工人。我们提供一系列的资源，助玩具品牌、零售商和供应商达致责任采购目标，且提升标准。通过专业深远的审核、周全的验厂体系、各类能力建设和培训项目、以及同行经验分享，我们继续带领业界迈步向前。
关於 The Toy Association
www.toyassociation.org / www.thegeniusofplay.org / www.playsafe.org
The Toy Association™ 成立於 1916 年，为一非牟利工商协会。现有成员为生产和出口玩具及青少年娱乐产品的企业，其客户包括各年龄段的孩子。The Toy Association 拥有超过 950 名成员，其全年业绩为美国本地玩具市场及美国经济分别带来 260 亿和 802.5 亿美元收入，带动美国玩具业蓬勃发展。The Toy Association 代表玩具业介绍游戏的好处，并向顾客及媒体宣传玩乐对儿童发展的正面影响。本会 在玩具安全上一直担当领导角色，於 40 多年前协助制定首套全面的玩具安全标准，至今继续与医学专家、政府、顾客和整个行业携手合作发展各类项目，以确保玩具安全且不失趣味。
The Toy Association 为世界领先的协会，所代表的成员遍布全球。协会创辨了世界知名的北美国际玩具展览会和秋季玩具展览会；支持加拿大玩具协会的运作。协会於国际玩具工业理事会及国际玩具业协会 CEO 圆桌会议负责秘书处工作，並主持审核及修订广泛应用於美国的玩具安全标准 ASTM F963 的委员會。
联络资料
Adrienne Appell
The Toy Association
(+1) 646.520.4863
aappell@toyassociation.org
Mark Robertson
ICTI Ethical Toy Program
(+44) 07872 041 444
mark.robertson@ethicaltoyprogram.org
