2014版BSCI验厂标准条款--保护青年工人,具体的BSCI审核内容如下:
1、The auditee ensures that young people do not work at night and are protected against conditions of work which are prejudicial to their health, safety, morals and development. 被审核方(生产商)确保青年工人无需在夜间工作,并且使工人免受影响其健康、安全、道德和发展的工作条件伤害?
2、Young workers’ working hours do not prejudice: 青年工人工时不影响: o Their attendance at school 上学时间 o Their participation in vocational orientation approved by the competent authority 参加主管机构批准的职业导向培训 o Their capacity to benefit from training or instruction programmes 能够参加培训或指导课程
3、The auditee seeks to ensure that young workers have access to effective grievance mechanisms 被审核方(生产商)竭力确保青年工人已使用有效的申诉机制?
4、The auditee establishes the necessary mechanisms to prevent, identify and mitigate harm to young workers 被审核方(生产商)设立保护、识别和减缓青年工人伤害的必要机制?
5、The auditee seeks to ensure that young workers are properly trained on Occupational Health and Safety and have access to related training programmes 被审核方(生产商)竭力确保青年工人接受正式的职业健康和安全培训,并参加培训课程?
6、The auditee has a good overview of all young workers engaged in its production site 被审核方(生产商)对在其生产场地工作的所有青年工人有一个较好的全面了解? |